因?yàn)?/c>要將沉默激發(fā)到適當(dāng)的決斗,還有一段漫長的學(xué)習(xí)。
Some auction houses have exploited its immaturity by persuading designers and their galleries to put their own work up for sale.
一些拍賣行通過說服設(shè)計(jì)師和他們的美術(shù)館去出售他們的作品來利用市場的不成熟。
However, I still cannot work up a great deal of enthusiasm for the function docstring style of parsers.
無論如何,我仍然不能對函數(shù)文檔字符串風(fēng)格的解析器具有太多熱情。
Stop worrying. Let's go, I'm ready to work up a sweat!
別瞎操心了。我們走吧,我一定要跑出個滿頭大汗!
Once graduated from university, the purpose is to establish a career and work-up to the top.
一旦大學(xué)畢業(yè),目標(biāo)就是確立職業(yè),沖擊事業(yè)高峰。
Instead of the plow, farmers work up the soil with a variety of disks, chisel plows, field cultivators and turbo tillage tools.
因此農(nóng)民們采用各種方法耕地:圓盤耙,鑿刀,農(nóng)田播種機(jī)以及渦輪耕作工具,而不再犁地了。
When a girl did work up the courage to tell her parents what had allegedly happened, sometimes her own family didn't believe her.
也有女孩鼓足勇氣,告訴父母所發(fā)生的事,但有時(shí)她的家人并不相信。
Though the voltage was only seen across an individual molecule, the researchers will eventually work up to multiple junctions.
盡管電勢僅僅在單個分子中觀察到,研究者們最終會逐步發(fā)展多個節(jié)點(diǎn)。
Instead of drilling in a monotone, start on Monday flat and bored and work up to an really excited intonation by Saturday.
在周一,您可以以一種平淡乏味的方式開始教學(xué),到了周六,就應(yīng)該進(jìn)行充滿激情的朗讀。
You may have to work up to the time demands by conditioning your body.
你必須通過調(diào)節(jié)身體達(dá)到需要的時(shí)間量。
Front End: General terms for all production and preparation work up to the Answer Print stage before Release Printing.
前期制作:用于發(fā)行拷貝之前的到標(biāo)準(zhǔn)拷貝階段的所有制作與準(zhǔn)備工作的通用術(shù)語。
Now, when I get ready to work up my Forecast for 1936, I will consider all of these cycles.
現(xiàn)在,當(dāng)我準(zhǔn)備進(jìn)行1936年預(yù)測時(shí),我將考慮所有這些周期。
The editing examples that follow start with the simplest and most common constructs and work up to the more complex.
下面的編輯示例首先從最簡單和最常見的構(gòu)造開始,并逐步過渡到較復(fù)雜的構(gòu)造。
You might have to work up your mileage slower than you want to.
您可能需要比您想象更慢的速度提高您的里程。
Researchers work up the complicated data they collect into a series of reports and books.
研究者們將他們收集到的復(fù)雜數(shù)據(jù)匯編成一系列的報(bào)告和書籍。
The convention: work up to the study of John's witness via Matthew, Mark, Luke 's two volumes, and sometimes Peter and Paul, too.
一般慣常的作法,是透過馬太,馬可及路加福音,有時(shí)也透過彼得和保羅的書信,去研究約翰的見證。
He would not work up to now.
到現(xiàn)在為止他一直都不肯工作。
There's nothing like a slaughter to work up a big appetite, so the pharaoh returns to his palace for some lunch.
沒有什么能像一次貢祭的屠宰能激發(fā)人食欲大開的了,于是法老趕回他的宮殿美美飽餐了一頓。
Original Tashan wants to make a tel call for you, he so, abruptly work up, an feet pedal Tashan give hand to crush to destroy. . .
本來大山想給你打個電話,他就那樣,硬生生上去,一腳就被大山給手給踩斷了…
A really powerful speaker can work up the feelings of the crowd to a fever of excitement .
一個真正說服力強(qiáng)的發(fā)言人可以把群眾情緒激發(fā)到狂熱程度。